காஷ்மிரும் மௌனத்தின் அலறலும்

Mounathin Alaral 1 copyஇந்தியப் பிரிவினை குறித்து தமிழில் வெளிவந்திருக்கும் முக்கியப் பதிவு, மௌனத்தின் அலறல்.  ஊர்வசி புட்டாலியா எழுதிய The Other Side of Silence என்னும் நூலை கே.ஜி. ஜவர்லால்  எளிய, அழகிய நடையில் மொழிபெயர்த்துள்ளார்.

முன்னதாக கிழக்கில் வெளியான ஆண்ட்ரூ வைட்ஹெட் எழுதிய காஷ்மிர் முதல் யுத்தம் புத்தகத்துக்கும் மௌனத்தின் அலறலுக்கும் சில ஒற்றுமைகள் உள்ளன.

  • இரண்டுமே நேரடிப் பதிவுகள் (reportage).
  • முதல் காஷ்மிர் யுத்தம் குறித்து வெளிவந்துள்ள தகவல்கள் போதவில்லை, நேரடியாகக் களத்துக்குச் சென்று சாட்சியங்களைச் சந்தித்துப் பேசி அவர்களுடைய கதையைப் பதிவு செய்யவேண்டும் என்பது ஆண்ட்ரூ வைட்ஹெட்டின் நோக்கம். ஊர்வசி புட்டாலியாவின் நோக்கமும் இதுவேதான். பிரிவினை குறித்து பல்லாயிரம் பதிவுகள் இருந்தபோதும், பாதிக்கப்பட்ட பெண்களின் சாட்சியங்கள் பதிவு செய்யப்படவில்லை என்னும் உந்துதலின் விளைவாக இந்நூல் உருவானது.
  • Oral History எனப்படும் முறையில் சாட்சியங்களின் நேரடிப் பதிவுகள் முக்கிய ஆவணங்களாக இந்த இரு நூல்களிலும் உருவாவதைக் காணலாம்.
  • இரு நூல்களுமே இதுவரை நாம் அறிந்திராத மனிதர்களையும் இதுவரை சொல்லப்படாத கதைகளையும் நமக்கு அறிமுகம் செய்கிறது.
  • ஆவணங்களையும் பிரதிகளையும் மட்டுமே ஆராய்ந்து வரலாற்று நூல்களை உருவாக்கிவிடமுடியாது; களப்பணி அத்தியாவசியமானது என்பதை இந்த இரு நூல்களும் உணர்த்துகின்றன.
  • வரலாறு என்பது தலைவர்கள் பற்றியது மட்டுமல்ல, அது சாமானியர்களைப் பற்றியது என்னும் மிகப் பெரிய புரிதலை இந்த இரு நூலாசிரியர்களும் நமக்கு ஏற்படுத்துகிறார்கள்.

காஷ்மிர் முதல் யுத்தம் குறித்து நான் முன்னர் எழுதிய பதிவு.

மௌனத்தின் அலறல், இந்தியப் பிரிவினையால் பாதிக்கப்பட்ட பெண்களின் நேரடி வாக்குமூலங்களை உள்ளடக்கிய ஒரு புத்தகம். இதை வாசித்து முடிப்பது மிகவும் கடினம். மொழியல்ல, காரணம். இதிலுள்ள நிகழ்வுகள் நெஞ்சை உலுக்கியெடுக்கக்கூடியவை.  அகிம்சையால்தான் சுதந்தரம் பெற்றோம் என்று சாதிப்பவர்கள் ஒருமுறை இதை வாசித்துவிடுங்கள்.

352 பக்கங்கள் / விலை ரூ.250

கிழக்கு : புதிய புத்தகங்கள் / அறிமுகம் 2

Pirabala Kolai Vazhakkugal copy1) பிரபல கொலை வழக்குகள் / SP. சொக்கலிங்கம்

தமிழ்பேப்பரில் தொடராக வெளிவந்த வழக்குகளின் புத்தக வடிவம். நூலாசிரியர் SP. சொக்கலிங்கம் ஒரு வழக்கறிஞர். அவர் கவனம் செலுத்திவரும் துறை காப்புரிமை தொடர்புடையது என்றாலும் சிவில், கிரிமினல் குற்றவியல் துறைகளில் அவருக்கு ஈடுபாடு அதிகம். வரலாற்று முக்கியத்துவம் வாய்ந்த வழக்குகள் பற்றிய விவரங்களை விரல் நுனியில் வைத்திருக்கும் திறன் படைத்தவர்.

எம்ஜிஆர் கொலை முயற்சி வழக்கு, இறந்துபோன ஒரு சமஸ்தானத்து இளவரசர் ஒரு மர்ம சந்நியாசியாகத் திரும்பி வந்த கதை, ஜின்னா வாதாடிய வழக்கின் விவரங்கள், தமிழகத்தை ஒரு காலத்தில் உலுக்கியெடுத்த விஷ ஊசிக் கொலை வழக்கு ஆகியவை இந்தப் புத்தகத்தில் இடம்பெற்றுள்ளன.

இப்போது வெளிவந்திருப்பது பிரபல கொலை வழக்குகள் பற்றிய முதல் பாகம் மட்டுமே. தொடர்ச்சியாக மேலும் பல வழக்குகள் குறித்து தமிழ்பேப்பரில் இவர் எழுதவிருக்கிறார். இதுவும் புத்தக வடிவம் பெறும்.

200 பக்கங்கள் / விலை ரூ.140

 

Che -  Motor Cycle Diary copy2) மோட்டார் சைக்கிள் டைரி / மருதன்

தமிழ்பேப்பரில்  வெளிவந்த மற்றொரு தொடரின் நூல் வடிவம். தனது பயணங்கள் குறித்து எர்னஸ்டோ சே குவேரோவே விரிவாக எழுதிவிட்ட பிறகு இன்னொரு புத்தகம் எதற்கு? ஏனென்றால், ஒருவரை அவருடைய எழுத்துகளை மட்டுமே வைத்துக்கொண்டு புரிந்துகொள்ளமுடியாது.

இந்தப் புத்தகத்தில் கீழ்வரும் அம்சங்கள் இடம்பெறுகின்றன.

* எர்னஸ்டோ பயணம் மேற்கொண்டதன் பின்னணி.

* தென் அமெரிக்க நாடுகளில் அவர் மேற்கொண்ட பயணம் குறித்த விவரங்கள்.

* லத்தீன் அமெரிக்க நாடுகளின் சமூக, அரசியல் பின்னணி.

* இந்தப் பயணத்தின் வாயிலாக எர்னஸ்டோ கற்றது என்ன?

* எர்னஸ்டோ என்னும் மருத்துவக் கல்லூரி இளைஞர் சே குவேராவாக மாறுவதற்கு இந்தப் பயணம் எந்த வகையில் உதவியது?

எர்னஸ்டோ எழுதிவைத்த குறிப்புகளை மட்டும் வைத்துக்கொண்டு இந்தக் கேள்விகளுக்கான விடைகளைக் கண்டடைவது சாத்தியமில்லை. ஜான் லீ ஆண்டர்சன், ஃபிடல் காஸ்ட்ரோ, எர்னஸ்டோவின் பயணத் தோழர் ஆல்பர்ட்டோ கிரானடோ உள்ளிட்ட பலரின் எழுத்துகள் வாயிலாக எர்னஸ்டோவின் மோட்டார் சைக்கிள் பயணத்தை மதிப்பிடும் முயற்சியே இந்நூல்.

எர்னஸ்டோ எழுதிய பயணக் குறிப்புகள்  விடியலில் கனவிலிருந்து போராட்டத்திற்கு என்னும் தலைப்பில் வெளியாகியுள்ளது. அந்தப் புத்தகத்துக்கு இது எந்த வகையிலும் மாற்று அல்ல. மாறாக, அதன் ஒரு பாகத்தைப் புரிந்துகொள்ள உதவும் ஒரு சிறு வழிகாட்டி மட்டுமே என் நூல்.

இன்னும் பலருடைய முக்கியப் படைப்புகளுக்கு இப்படிப்பட்ட வழிகாட்டி நூல்கள் தேவை என்று நினைக்கிறேன்.

160 பக்கங்கள் / விலை ரூ.110

0

கிழக்கு : புதிய புத்தகங்கள் / அறிமுகம் 1

Thamizhaga Arasiyel Varalaru 1 copy1) தமிழக அரசியல் வரலாறு / ஆர். முத்துக்குமார்

இரு பாகங்களில் வெளிவந்திருக்கும் புத்தகம். முதல் பாகம் 1947 தொடங்கி எமர்ஜென்ஸி வரையிலான காலகட்டத்தைப் பற்றியது. இரண்டாவது பாகம், எம்ஜிஆர் ஆட்சிக்காலம் தொடங்கி 2000 வரையிலானது. ஒரு காலத்தில் காங்கிரஸின் கோட்டையாக இருந்த இந்தியா படிப்படியாக பிராந்திய கட்சிகளின் கட்டுப்பாட்டுக்குள் வந்து சேர்ந்த கதையின் ஒரு பகுதி இதில் விவரிக்கப்பட்டுள்ளது. தமிழகத்தில் திராவிடக் கட்சிகளின் ஆதிக்கம் தோன்றியது எப்படி, திமுகவும் அதிமுகவும் போட்டிக்கட்சிகளாக வளர்ந்த பின்னணி என்ன, பாமக, விடுதலைச் சிறுத்தைகள் போன்ற சாதிக் கட்சிகள் எப்படித் தோன்றின, தேர்தல் களத்தில் வெற்றி, தோல்விகள் எப்படித் தீர்மானிக்கப்படுகின்றன ஆகியவை இந்தப் புத்தகங்களில் எளிமையாக விவரிக்கப்பட்டுள்ளன.

எம்ஜிஆர் தொடங்கிவைத்த கவர்ச்சிவாதம் (populism) எப்படி Thamizhaga Arasiyel Varalaru 2 copyஅரசியல் களத்தை உருமாற்றியது என்பதை அறிந்துகொள்வது முக்கியமானது. ஆந்திராவில் என்டிஆர் ஆட்சியைப் பிடித்தது இப்படித்தான்.  இன்றும்கூட கவர்ச்சிவாதம்தான் ஓட்டு வங்கிகளை உருவாக்கிக்கொண்டிருக்கின்றன. அதை மட்டுமே கொண்டு ஆட்சியாளர்கள் செல்வாக்கு செலுத்திக்கொண்டிருக்கிறார்கள்.

காவிரி பிரச்னை, தென் தமிழகத்தின் சாதிப் பிரச்னைகள், ஈழம்,  கச்சத்தீவு என்று தமிழகத்தின் அரசியல் களத்தில் அழுத்தமாகத் தடம் பதித்த பல விஷயங்களின் பின்னணியை முத்துக்குமார் தனது நூல்களில் பதிவு செய்துள்ளார்.

 

India arasiyal Varalaru copy2)  இந்திய அரசியல் வரலாறு / வி. கிருஷ்ணா அனந்த் / தமிழில் : ஜனனி ரமேஷ்

சுதந்தரத்துக்குப் பிறகான இந்திய அரசியலை விவாதிக்கும் கிருஷ்ணா அனந்த் புத்தகத்தின் மொழிபெயர்ப்பு இது. தமிழக அரசியல் வரலாற்றோடு இணைத்து வாசிக்கவேண்டிய புத்தகம் இது.  தமிழக அரசியல் களத்தில் ஏற்பட்ட மாற்றங்களுக்கும் டெல்லியில் நடைபெற்ற மாற்றங்களுக்கும் உள்ள நேரடி மற்றும் மறைமுகத் தொடர்புகளை இந்நூலில் இருந்து தெரிந்துகொள்ளமுடியும். இப்போதுதான் வாசிக்கத் தொடங்கியிருக்கிறேன் என்பதால் புத்தகம் குறித்த விமரிசனத்தைப் பிறகு பார்க்கலாம்.

இந்திய அரசியல் தொடர்ந்து ஆர்வமூட்டக்ககூடியதாகவே இருக்கிறது. இந்திய எழுத்தாளர்கள் மட்டுமல்ல, பல வெளிநாட்டு எழுத்தாளர்களும்கூட தொடர்ந்து இந்தியா குறித்து ஆய்வு செய்துகொண்டும் எழுதிக்கொண்டும் இருக்கிறார்கள். பாட்ரிக் ஃபிரெஞ்ச், வில்லியம் டார்லிம்பிள், மார்க் டுல்லி போன்றோரை உதாரணமாகச் சொல்லலாம். இந்திய எழுத்தாளர்களிடையே சர்வதேச கவனம் பெற்றவர், சமீபத்தில் ராமச்சந்திர குஹா. கிருஷ்ணா அனந்தின் நூலை குஹாவின் நூலோடு ஒப்பிடலாம்.  ஒரே ஒரு வித்தியாசம். ராமச்சந்திர குஹாவைப் போன்ற  ஈர்க்கும் எழுத்து நடை கிருஷ்ணா அனந்திடம் இல்லை.

தமிழக அரசியல், இந்திய அரசியல் இரண்டையும் விவரிக்கும் மேற்காணும் நூல்கள் நிச்சயம் நல்ல வாசிப்பனுபவத்தை அளிக்கும்.

0

ஒரு வெளிநாட்டு அல்வா

halwaநண்பர் ராம் சுரேஷ் (‘பெனாத்தல்’ சுரேஷ் என்று சொல்வதுதான் இயல்பாக இருக்கிறது, ஆனாலும் Brandகளை தூக்கத்தில் எழுப்பிக் கேட்டாலும் மதித்தாகவேண்டும் என்று எப்பவும் சொல்கிறவன் என்றமுறையில், அது ‘ராம் சுரேஷ்’ன்னே இருக்கட்டும்) எழுதிய ‘அல்வா’வை அது தமிழ் பேப்பரில் தொடராக வந்தபோதே ஆர்வமாகப் படிக்க ஆரம்பித்தேன், சரியாக மூன்றாவது அத்தியாயத்தில் அந்த ஆர்வம் தீர்ந்துவிட்டது, கதையில் குறை ஏதும் இல்லை, வாராவாரம் காத்திருந்து படிக்கும் பொறுமை எனக்குக் கிடையாது. ஆகவே, ‘மொத்தமா புக்ல படிச்சுக்கறேன்’ என்று அவரிடம் சொல்லிவிட்டேன்.

சொன்னபடி, ‘அல்வா’ புத்தகமாக வெளிவந்தவுடன் வாங்கிப் படித்தேன். ரசித்தேன்.

தொடர்ந்து பேசுவதற்குமுன்னால் ஒரு விஷயம், இது முழுக்க முழுக்க வேக வாசிப்புக்கான நாவல், இலக்கியப் பூச்சு ஏதும் கிடையாது, கையில் எடுத்தால் முழுக்கப் படித்து முடித்துவிட்டுதான் கீழே வைப்பீர்கள், அப்புறம் சில மணி நேரத்தில் மறந்துபோய்விடுவீர்கள். மறுபடி எப்போதாவது எதேச்சையாகக் கையில் எடுத்தால், மறுபடி அதே வேகத்தில் படிப்பீர்கள். அப்படி த்ரில்லர்களுக்கான இலக்கணத்தைச் சிறிதும் குறைவைக்காமல் பின்பற்றியிருக்கிறார் ராம் சுரேஷ்.

அதேசமயம், இது டெம்ப்ளேட் கதை அல்ல. சர்வதேசக் களம் என்பதை வைத்து வெறும் பிரமிப்பு காட்டாமல், நிஜமாகவே அந்தப் பின்னணியை மிக அழகாகக் கதையில் பயன்படுத்திக்கொண்டிருக்கிறார். முடிந்தவரை க்ளிஷேக்களைக் குறைத்து, கட்டுக்கோப்பான வடிவில் தந்திருக்கிறார். கதைப்போக்கில் வரும் பல Twists and turns முற்றிலும் எதிர்பார்க்கமுடியாதவையாக உள்ளன (குறைந்தபட்சம் எனக்கு).

அடிதடி, கொலை, கொள்ளை, கடத்தல்தான் கதையின் அடிப்படை என்றாலும், ஆங்காங்கே பல சின்னச் சின்னக் குறிப்புகள், வர்ணனைகள், வசனங்கள் மிகவும் ரசிக்கவைக்கின்றன. உதாரணமாக, துபாயில் எங்கு பார்த்தாலும் (செயற்கை) நீரூற்றுகள் என்று சொல்லி, அதற்கு அவர் சொல்லும் உளவியல் காரணம்.

அடுத்து, வசவசவென்று ஏகப்பட்ட கேரக்டர்களைக் கொட்டி நிரப்பாமல், அளவான எண்ணிக்கையில் கதாபாத்திரங்கள், அவை எல்லாவற்றுக்கும் அழுத்தமான ஒரு பின்னணி, அதையும் தனியே ‘ஆதௌ கீர்த்தனாரம்பத்திலே’ என்று தொடங்கி விளக்காமல் கதையோடு சொல்லிய விதம், எல்லாமே ரசிக்கவைக்கிறது.

இதற்குச் சிறந்த உதாரணம், மோனிகா என்ற ஓர் உப பாத்திரம். அநேகமாக அந்தப் பெண்ணுக்கு இந்தக் கதையில் வேலையே இல்லை, ஆனாலும் ஒரு சிறுகதையின் கதாநாயகிபோன்ற கவனத்துடன் அவளைச் செதுக்கியிருக்கிறார். இப்படி ஒவ்வொரு கதாபாத்திரத்தைப்பற்றியும் ஒரு தெளிவான முகம் வாசகர்களுக்குக் கிடைக்கிறது.

அப்புறம், தகவல்கள், ஏதோ ஒரு பார்சல் எங்கிருந்தோ எங்கோ சென்று ஒரு பேங்க் லாக்கரில் பாதுகாக்கப்படுகிறது என்றால், அதுதொடர்பான அத்தனை பின்னணி விவரங்களும் உறுத்தாமல் கதைக்குள் நுழைக்கப்பட்டிருக்கின்றன. கூகுளும் மேப்ஸும் உள்ள சூழ்நிலையில் இது ஒரு பெரிய விஷயம் இல்லைதான் என்றாலும், அதற்கென்று மெனக்கெட ஒரு மனோநிலை வேண்டுமே. அது என்னை மிகவும் ஈர்த்தது.

குறைகள் என்று பார்த்தால், அநேகமாக ஒரு தமிழ்க் கதாபாத்திரம்கூட இல்லாத முதல் தமிழ் த்ரில்லர் நாவல் இதுவாகதான் இருக்கும் என்று நினைக்கிறேன்!

இது எப்படிக் குறையாகும்? என்று நீங்கள் கேட்கலாம். கதையில் வருகிற யாருமே தமிழ் பேசுவதில்லை என்பதால், மொத்த நாவலும் மொழிபெயர்ப்புமாதிரிதான், ஒரு வசனம்கூட நேரடித் தமிழில் இல்லை.

அந்தப் பின்னணியில் பார்க்கும்போது, கதையில் ஆங்கில வார்த்தைகள் மிக மிக அதிகம். ‘தமிழர்கள் இப்பல்லாம் அதிகம் ஆங்கிலம்தானே பேசறாங்க’ என்று ‘நேட்டிவிட்டி’யைச் சொல்லி ராம் சுரேஷ் தப்பித்துக்கொள்ளமுடியாது, மொழிபெயர்த்த அவரே இதற்கு முழுப் பொறுப்பு.

‘அதற்காக, த்ரில்லர் நாவலைச் செந்தமிழிலா எழுதமுடியும்?’ என்பதும் நியாயமான கேள்விதான். க்ரைம் நாவல்களை விரும்பிப் படிக்கும் வாசகர் வட்டம் இத்தனை தீவிரமான ஆங்கிலக் கலப்பை விரும்பாது என்பது என் கட்சி.

த்ரில்லரையெல்லாம் அனுபவிக்கணும், ஆராயப்படாது என்ற மூத்தோர் வாக்கை மதிப்போமாக!

அல்வா, ராம் சுரேஷ், மதி நிலையம் : விலை ரூ 45/-. புத்தகம் வாங்க இங்கே செல்லவும்.

பெரியார் பொங்கல்

பெரியார் சுயமரியாதைப்  பிரச்சார அரங்கில் நேற்று பொங்கிய பொங்கல் பானை. ராஜிவ் மல்ஹோத்ரா, அரவிந்தன் நீலகண்டன் இணைந்து எழுதிய உடையும் இந்தியா நூலுக்கு கி. வீரமணி எழுதிய மறுப்புரை ‘உடையும் இந்தியாவா? உடையும் ஆரியமா?’ என்னும் 270 பக்க நூலாக சென்ற ஆண்டே வெளிவந்தது. நேற்றுதான் வாங்கினேன். Breaking India என்னும் ஆங்கில நூல் வெளிவந்தபோது ராம்ஜெத்மலானி ஆற்றிய உரைக்கு அப்போதே பெர்கலி பல்கலைக்கழக பேராசிரியர் ஒருவர் அளித்த மறுப்பு உள்பட ஏராளமான மறுப்புரைகள் இதில் தொகுக்கப்பட்டுள்ளன.

Book Fair 2 045

கிழக்கு அரங்கில் புதிதாக வெளிவந்துள்ள தன் நூலுடன் ஜனனி ரமேஷ். கிருஷ்ணா ஆனந்த் எழுதிய நூலின் தமிழாக்கத்தை (இந்திய அரசியல் வரலாறு) ஜனனி ரமேஷ் சிறப்பாகச் செய்து முடித்திருக்கிறார். சுதந்தரத்துக்குப் பிறகான இந்திய அரசியல் களத்தில் நடைபெற்ற முக்கிய நிகழ்வுகள் அனைத்தையும் இந்நூல் விவாதிக்கிறது. ராமச்சந்திர குஹாவின் இந்திய வரலாறு காந்திக்குப் பிறகு (2 பாகங்கள்) இணைத்து வாசிக்கவேண்டிய முக்கியமான பதிவு.

Book Fair 2 027

 

பழைய புத்தகக் கடைகள் முளைக்கத் தொடங்கிவிட்டன. பெரும்பாலும் பல்ப் நாவல்களே மூட்டை மூட்டையாக இருக்கின்றன.  மற்றவை இனி வரலாம்.

Book Fair 2 013

விவாதிக்கவும் பேசவும் புகைப்படம் எடுத்துக்கொள்ளவும் கையெழுத்து வாங்கவும் வரும் வாசகர்களுடன் ஞாநி.

Book Fair 2 019

நேஷனல் புக் டிரஸ்ட் அரங்கம்.

Book Fair 2 009

கூட்டம் அதிகரிக்கத் தொடங்கிவிட்டது. இடமாற்றத்தால் மைனஸ் எதுவும் இல்லை என்றே பல பதிப்பகங்கள் கருதுகின்றன. இன்றும் நாளையும் மேலும் நல்ல கூட்டம் வரும் என்று எதிர்பார்க்கிறார்கள்.

Book Fair 2 020

0

சென்னை புத்தகக் கண்காட்சி – சில குறிப்புகள்

 

Apple Photos 066

36வது சென்னை புத்தகக் கண்காட்சி நடைபெற்றுக்கொண்டிருக்கும் நந்தனம் ஒய்.எம்.சி.ஏ உடற்பயிற்சிக் கல்லூரித் திடல் பிரமாண்டமாகவும் அழகாகவும் இருக்கிறது. சுற்றுலா செல்லும் உணர்வை ஏற்படுத்தும் அடர்த்தியான அழகிய மரங்கள் சாலையின் இரு பக்கங்களிலும் அணிவகுக்கின்றன. உள்ளே நுழைந்துவிட்டால் தனியொரு உலகம் இது. காலை வீசி நடந்தபடி மைதானத்தை நிதானமாக ஒரு முறை சுற்றி வந்த பிறகு அரங்குக்குள் நுழைவது நல்ல அனுபவம். விடுமுறை தினங்களில் இன்னும் கொஞ்சம் முன்பே வந்துவிட்டால், காலை நேர நடைபயிற்சியையும் இங்கே இனிதே முடித்துக்கொண்டுவிடலாம். மற்றபடி, அதிகம் நடந்து பழக்கமில்லாதவர்களுக்கு இந்த அரங்க நெடும்பயணம் வேதனையளிக்கலாம். புத்தகக் கண்காட்சிக்குள் நுழையும்போதே இப்படி சிலர் மூச்சு வாங்கியபடி இருந்ததையும், வந்தவுடனேயே உட்கார இடம் தேடியதையும் காண முடிந்தது.

வழக்கமாக இடம்பெறும் சாலையோரப் பழையப் புத்தகக் கடைகள் இந்த முறை இல்லை. நடைபாதையே இல்லை என்பதால் கடைகளுக்கு இடமில்லாமல் போய்விட்டது. அத்தனை பெரிய மைதானத்தில் எங்காவது ஓரோரத்தில் இடம் ஒதுக்கியிருக்கலாமோ என்று தோன்றியது. பழைய இதழ்கள், பயன்படுத்தப்பட்ட புத்தகங்கள் வாங்குவதற்கென்றே கண்காட்சிக்கு வருபவர்களுக்கு இது ஒரு ஏமாற்றம்.

இவை போக வேறு எந்த மாற்றமும் இல்லை. காலைத் தடுக்கும் அதே சிவப்புக் கம்பளங்கள். துர்நாற்றம் அடிக்கும் அதே டாய்லெட். அதே சுயமுன்னேற்ற நூல்கள். அதே கல்கி, சாண்டில்யன், பொன்னியின் செல்வன்.

Apple Photos 042

இந்தக் கண்காட்சிக்குப் புது வரவு, SAGE Publications. டெல்லி உலகப் புத்தகக் கண்காட்சியில் இவர்களுடைய மாபெரும் அரங்கங்களை இரண்டு ஆண்டுகளாகக் கண்டிருக்கிறேன். ‘இங்கே முதல் முறையாக பங்கேற்கிறோம். வரவேற்பு இருந்தால் தொடர்வோம்’ என்றார் பதிப்பகத்தைச் சேர்ந்தவர். ஆனால் மூன்று ஸ்டால்களுக்கு மேல் தரமாட்டோம் போன்ற விதிமுறைகள் இருந்தால் இப்படிப்பட்ட ஆங்கில பதிப்பகங்களை இங்கே எதிர்பார்க்கமுடியாது. இவ்வளவு பெரிய அரங்கில், தேவைப்படுவோருக்கக் கூடுதல் ஸ்டால்கள் அளிக்கலாமே?

சேஜ் பொதுவாக லைட் ரீடிங் புத்தகங்களைப் பதிப்பிப்பதில்லை. Academic Research புத்தகங்கள் மட்டுமே அதிகம் வெளியாகும். நம்முடைய திறனுக்கும் தேவைக்கும் ஏற்ப நூல்களைத் தேர்வு செய்து படிக்கலாம். டெல்லியில் இருந்ததைப் போலவே Bargain Counter என்று தனி அலமாரி ஒதுக்கியிருக்கிறார்கள். இங்கே சில நல்ல நூல்கள் 100, 200 ரூபாய்க்குக் கிடைக்கின்றன.

எடுத்துக்காட்டாக இரு நூல்கள் :

Apple Photos 070

 

இது புது வரவு. சமீபத்தில் தி ஹிந்துவில் இந்நூல் குறித்து ஒரு விமரிசனம் வந்திருந்தது. தலைப்பில் பிரபகாரன் இருந்தாலும், இலங்கை அரசியல் குறித்தும் ஈழப் போராட்டம் குறித்தும் எழுதப்பட்டிருக்கும்  எளிமையான நூல் என்று குறிப்பிடப்பட்டிருந்தது.

Apple Photos 019

NHM மின்புத்தகங்களுக்கான அரங்கில் ஆர்வத்துடன் பலர் விசாரித்துக்கொண்டிருந்தனர். தமிழில் மின்நூல் படிக்கமுடியுமா? ஐஃபோனில் படிக்கலாமா? எப்படி வாங்குவது? எல்லா நூல்களும் இப்படிக் கிடைக்குமா?

Apple Photos 023

கிழக்கு பதிப்பக அரங்கம். வரலாறு, அரசியல், வாழ்க்கை, மொழிபெயர்ப்பு என்று பல புதிய நூல்கள் இந்த ஆண்டு வெளியாகியுள்ளன. அவற்றைப் பற்றிய அறிமுகங்களை அடுத்தடுத்து அளிக்கிறேன். கூட்டம் அதிகமிருந்ததால் கிழக்கு அரங்குக்குள் செல்லமுடியவில்லை. நான்கு ஸ்டால்கள் இருப்பதில் உள்ள வசதி இப்போதுதான் தெரிகிறது.

Apple Photos 033

விடியல் அரங்கில் மாவோவின் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட படைப்புகள் முழுத் தொகுதியும் கிடைக்கிறது. வேறு சில புதிய நூல்களும் வெளியாகியுள்ளன. வரும் நாள்களில் இங்கே அவற்றை அறிமுகம் செய்கிறேன். நண்பர் ஒருவரிடம் பேசிக்கொண்டிருந்தபோது, விடியல் சிவாவின் மறைவு ஏற்படுத்தியுள்ள தாக்கம் இனிவரும் ஆண்டுகளில்தான் தெரியும் என்று சொன்னார். உண்மைதான். அவர் பணியாற்றிய சில புத்தகங்கள் இன்னும் ஓரிரு ஆண்டுகளுக்குத் தொடர்ச்சியாக வந்துகொண்டுதான் இருக்கும். அவை நின்றுபோகும்போதுதான் சிவாவின் பங்களிப்பு புரியவரும். விடியல் இனி எத்திசையில் பயணம் செய்யும், எப்படிப்பட்ட நூல்களைக் கொண்டுவரும், பழைய நூல்களைத் தொடர்ந்து பதிப்பிப்பார்களா போன்ற கேள்விகளுக்கு விடியலில் இருந்து யாராவது விரைவில் பதிலளிக்கவேண்டும்.

Apple Photos 038

 

கிழக்கு அரங்குக்கு (246) எதிரில் உள்ள தமிழினி அரங்கம். நேற்றைய தி ஹிந்துவில் தமிழினி வசந்தகுமார் பதிப்புலகில் உள்ள ராயல்டி சிக்கல்கள் குறித்தும் நூல்கள் விற்பனை குறித்தும் பேசியிருந்தார்.

Apple Photos 024

அழகிய அரங்கம். இவர்கள் என்ன செய்கிறார்கள் என்று இனிதான் விசாரிக்கவேண்டும்.

Apple Photos 040

 

அடுத்த மூன்று நாள்களும் விடைமுறை தினங்கள் என்பதால் காலை 11 மணிக்குப் புத்தகக் கண்காட்சி தொடங்கிவிடும்.

அங்கேதான் சென்றுகொண்டிருக்கிறேன். இன்றைய அப்பேட், நாளைக்கு.

0

மருதன்